The Best to be had is the Expectation of Pleasure: The Outlook of An-Other Hans Christian Andersen, or, of Søren Kierkegaard´s Other?
Poul Houe
Resumen
La relación entre Kierkegaard y Hans Christian Andersen fue lejana y asimétrica, aunque también sucinta y relevante. Reforzada por la polémica entablada por Kierkegaard y por las parodias con las que Andersen respondió, esta relación sugiere que Andersen puede ser entendido como el otro de Kierkegaard, tanto en un sentido intertextual como interpersonal. A pesar de las limitaciones del enfrentamiento de Kierkegaard con Andersen —un hombre que presuntamente carecía de una visión de vida— y de los pocos textos en los que ambos autores están involucrados, dicha relación funciona como base para realizar una interpretación más completa de la obra de Andersen —con sus temas y sus géneros principales—, así como para llevar a cabo una valoración mucho más compleja, productiva y clarividente sobre la otredad que la que Kierkegaard tenía en mente. Una buena parte de la tensión entre los dos escritores surge a partir de sus distintas reacciones frente a la fragmentación de subculturas en la Edad de Oro de Dinamarca. Interpretados como memes, los textos de Andersen analizados en este comentario intertextual representan una perceptiva ambigüedad que traspasa las fronteras de su país nativo y arroja luz sobre las profundas divisiones culturales que sobreviven incluso en nuestra época.
Palabras clave
Intertextualidad, otredad, identidad, ficción de viaje, meme